Context
Literatuur
Vertalingen
Prediker 7:17

SVWees niet al te goddeloos, noch wees [al te] dwaas; waarom zoudt gij sterven buiten uw tijd?
WLCאַל־תִּרְשַׁ֥ע הַרְבֵּ֖ה וְאַל־תְּהִ֣י סָכָ֑ל לָ֥מָּה תָמ֖וּת בְּלֹ֥א עִתֶּֽךָ׃
Trans.’al-tirəša‘ harəbēh wə’al-təhî sāḵāl lāmmâ ṯāmûṯ bəlō’ ‘iteḵā:

Aantekeningen

Wees niet al te goddeloos, noch wees [al te] dwaas; waarom zoudt gij sterven buiten uw tijd?

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַל־

-

תִּרְשַׁ֥ע

goddeloos

הַרְבֵּ֖ה

Wees niet al te

וְ

-

אַל־

-

תְּהִ֣י

-

סָכָ֑ל

noch wees te dwaas

לָ֥

-

מָּה

-

תָמ֖וּת

waarom zoudt gij sterven

בְּ

-

לֹ֥א

-

עִתֶּֽךָ

buiten uw tijd


Wees niet al te goddeloos, noch wees [al te] dwaas; waarom zoudt gij sterven buiten uw tijd?

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!